Guten Tag. Helfen Sie mir bei einer solchen Frage, ich habe im März 2022 mit Kindern mit ukrainischen Dokumenten in Bayreuth angehalten, hier haben wir die Dokumente ins Deutsche übersetzt und eine Plastikkarte für den vorübergehenden Aufenthalt ausgestellt. Wir haben vor kurzem ukrainische Pässe erstellt. Jetzt stimmen die Daten in deutschen Dokumenten und ukrainischen Pässen nicht überein. Bitte sagen Sie mir, was ich jetzt tun soll
Antworten (7)
Moderation
Hallo o-labinets ,
vielen lieben Dank für deine Frage.
Um dir genauer antworten zu können, habe ich noch eine Rückfrage.
Welches Dokument enthält aktuell die falschen Daten? Der Pass oder der Aufenthaltstitel?
.
Eine Änderung von Daten wie der Reisepassnummer ist in einem solchen Vorgang normal. Um die Aufenthaltserlaubnis auf einen neuen Pass übertragen zu lassen, wendest du dich an die Stelle, die euch die Aufenthaltserlaubnisse ausgestellt hat. War das bei deiner Familie die Ausländerbehörde?
.
Melde dich gerne mit weiteren Informationen oder wenn du eine Frage hast.
.
Viele Grüße
Daniela
Helfen Sie mir bei einer solchen Frage, ich bin im März 2022 mit Kindern nach gewöhnlichen ukrainischen Dokumenten aus der Ukraine nach Bayreuth gekommen, hier haben wir Dokumente ins Deutsche übersetzt und eine Plastikkarte für den vorübergehenden Aufenthalt ausgestellt. Wir haben vor kurzem ukrainische Internationale Reisepässe erstellt. Jetzt stimmen die Daten in deutschen Dokumenten und ukrainischen Internationale Reisepässe nicht überein.
o-labinets Kannst du mir erklären, welche Daten falsch sind?
Daniela _Community Managerin unterschiedliche Schreibweise von Nachname, Vorname.
o-labinets Meine Kollegin Міла Компанець_Модераторка beantwortet die Frage im ukrainischen Forum. Ich hoffe sehr, dass der Fehler in den Dokumenten schnell ausgebessert werden kann.
Bei weiteren Fragen komm gerne wieder ins Forum!
In Bayreuth gibt es verschiedene Migrationsberatungen. Dort kannst du bei Bedarf einen Termin vereinbaren und nach Unterstützung fragen.
.
Migrationsberatung (MBE) Caritas
Himmelkronstraße 19
95445 Bayreuth
Kontakt steht auf der Website:
https://www.caritas.de/adressen/migrationsberatung/95445-bayreuth/74078
.
Migrationsberatung BRK
Hindenburgstr. 10
95445 Bayreuth
https://www.brk-bayreuth.de/angebote/migration-und-integration/migratio…
.
Wenn du jünger als 27 Jahre bist:
Jugendmigrationsdienst (JMD) der Caritas
Himmelkronstr. 19
95445 Bayreuth
https://www.jugendmigrationsdienste.de/jmd/bayreuth
.
Ich kann auch gerne bei der Terminvereinbarung helfen.
o-labinets, у нас також є український форум з модераторкою, яка зможе відповісти Вам на ньому. Ви можете знайти форум тут, якщо хочете поставити своє запитання українською мовою: https://together-in-germany.de/uk/thread-search.