الزواج من شخص لديه اقامة دولدونغ

مرحبًا Amal Amar ، شكرًا لك على طرح سؤالك على منصتنا.
إذا كان أخوك قد حصل على حالة Ausbildungsduldung فلا يمكن ترحيله خلال فترة تدريبه المهني. طالما أنه لا يفقد المكانة. لا يُسمح لأخيك على سبيل المثال بالسفر خارج ألمانيا. لقد قمنا بتجميع جميع المعلومات المهمة في موقعنا هاندبوك جيرمني، يرجى قراءتها بعناية.
https://handbookgermany.de/ar/ausbildungsduldung
بعد الانتهاء من التدريب المهني بنجاح ، يمكن الحصول على إقامة لمدة عامين إذا:
- وجد الشخص وظيفة في نفس المجال الذي تم تدريبه فيه (بالنسبة لأخيك ، سيعمل هنا كممرض)
- عدم تلقي مساعدة مالية من الدولة (مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية)
- لديه شقة أو غرفة خاصة للسكن.
- يتحدث الألمانية بمستوى أعلى من B1 (حقق أخوك ذلك بالفعل كما ذكرت).
.
يجب أن تكون مدة Ausbildungsduldung بنفس مدة التدريب المهني. على سبيل المثال، إذا كان قد وقع عقد تدريب مهني لمدة عامين، فيجب أن يحصل أخيك على Ausbildungsduldung لمدة عامين. يتم تنظيم ذلك في المادة 60c الفقرة 3 الجملة 4 من قانون الإقامة. (تفاصيل المادة بالرابط)
https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__60c.html
سيكون من المفيد سؤال محاميه عن هذا القانون تحديدًا، وعن سبب منحه ثلاثة أشهر فقط.
أود أيضًا أن أقترح البحث عن مركز استشارة للمهاجرين إذا لزم الأمر. يمكنهم تقديم مشورة مجانية. يمكنه البحث عن مركز استشاري بالقرب منه هنا: https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Migrationsberatung/
يسعدني أيضًا المساعدة في العثور على مركز استشاري مناسب إذا لزم الأمر.
.
بالطبع يمكن لأخيك الزواج. أي شخص لديه إقامة متسامحة (Duldung) أو Ausbildungsduldung له أيضًا الحق في الزواج إسلاميًا و / أو في Standesamt. الحق في الزواج غير مرتبط بحالة الإقامة. ومع ذلك، سيحتاج أخوك إلى الحصول على جميع الأوراق المطلوبة للزواج في Standesamt.
تشمل الأوراق ما يلي:
بطاقة هوية سارية أو جواز سفر وتأكيد التسجيل ("Meldebescheinigung") - قد يتم طلب جواز السفر الصادر من البلد الأم.
نسخة مصدقة من سجل العائلة (صادر قبل أقل من 6 أشهر من التقديم) أو شهادة ميلاد.
شهادة تسجيل موسعة "erweiterte Meldebestätigung"، توفر هذه الشهادة معلومات عن مكان السكن، الاسم، تاريخ الولادة، الحالة الاجتماعية وغير ذلك، والتي يجب أن تكون قد صدرت قبل أقل من 14 يومًا قبل الإرسال.
في حال كان أحد الطرفين قد تزوج سابقاً يجب احضار: شهادة معترف بها عن تسجيل الزواج ووثيقة الطلاق القانوني أو شهادة وفاة الزوج/ة السابق/ة.
قد يكون الحصول على هذه الأوراق عقبة كبيرة وقد يستغرق وقتًا طويلاً.
لدينا صفحة معلومات مفصلة عن الزواج في ألمانيا، يمكن الاطلاع عليها من هنا هنا: https://handbookgermany.de/ar/marriage
آمل أن تكون هذه المعلومات مفيدة. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات، فيرجى إخبارنا بذلك.
أطيب التمنيات لك ولأخيك.
يارا