ستجدون فيما يلي القواعد التنظيمية لحماية البيانات للمنصة المجتمعية "Together in Germany" التي تشغّلها Neue deutsche Medienmacher * innen eV. نحن، Neue deutsche Medienmacher * innen eV ، نهدف من خلال سياسة الخصوصية هذه إلى إطلاعك على البيانات الشخصية التي نقوم باستخلاصها منك وكيفية تعاملنا معها عند زيارتك واستخدامك لـ "Together in Germany".

ستجدون فيما يلي القواعد التنظيمية لحماية البيانات للمنصة المجتمعية "Together in Germany" التي تشغّلها Neue deutsche Medienmacher * innen eV.

نحن، Neue deutsche Medienmacher * innen eV ، نهدف من خلال سياسة الخصوصية هذه إلى إطلاعك على البيانات الشخصية التي نقوم باستخلاصها منك وكيفية تعاملنا معها عند زيارتك واستخدامك لـ "Together in Germany".

بموافقتك على أحكام حماية البيانات هذه، والتي تعدّ ضرورية للتسجيل على المنصة المجتمعية "Together in Germany"، فإنك توافق على تجميع ومعالجة واستخدام بياناتك الشخصية كما هو موضّح أدناه. حيث يتم تجميع ومعالجة واستخدام بياناتك الشخصية كما هو وارد أدناه في سياق إنشاء وإتمام وتسوية علاقتك كمستخدم بـالمنصّة المجتمعيّة "Together in Germany".

تعني "البيانات الشخصية" وفقاً للنظام العام لحماية البيانات أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدّد أو قابل للتحديد، والذي يسمّى فيما يلي "موضوع البيانات". ويعرّف الشخص الطبيعي القابل للتحديد على أنّه شخص طبيعي يمكن التعرف عليه بشكل مباشر أو غير مباشر على وجه الخصوص بالرجوع إلى محدّد هويّة كاسم أو رقم تعريف أو بيانات موقع أو رمز تعريف عبر الإنترنت أو إلى واحد أو أكثر من العوامل المادية أوالفسيولوجية أو الجينية أو العقلية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية الخاصّة بهوية ذلك الشخص الطبيعي.

بمعنى آخر، فإنّ بياناتك الشخصية تعني أيّ معلومات تتعلق بك أو تفصح بشيئ شخصيً عنك، والتي يمكن ربطها بك إما منفردة أو عند دمجها بمعلومات أخرى. لتبسيط المعنى بغية تسهيل الفهم، فنحن نستعمل أيضاً باختصار عبارة "بياناتك" عندما نتحدث عن بيانات شخصية تخصّك في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

مراقب ومعالج البيانات

مراقب البيانات هو الشخص أو الجهة التي تحدّد وسائل وأغراض المعالجة.

أما المعالج فهو الذي يقوم بمعالجة البيانات نيابة عن المراقب ويعمل تحت إشرافه وتعليماته.

تعمل "Neue deutsche Medienmacher * innen eV "من جهة كمراقب ومن جهة أخرى كمعالج.

حيث تعمل من جهة كمراقب للبيانات على وجه الخصوص فيما يتعلق بمعالجة إنشاء وإدارة حسابات المستخدمين وتصفّحهم للموقع الإلكتروني وكذا تشغيل منصة " Together in Germany "، و من جهة أخرى كمعالج لصالح مراكز الاستشارة الخارجية المعنية التي تقدّم استشارات تتعلق بالبيانات الشخصية للمستخدمين في سياق الدردشة من شخص لشخص آخر، بصفتها مراقبا للبيانات.

بغض النظر عمّا إذا كانت "Neue deutsche Medienmacher * innen eV" تعمل كمراقب أو معالج، فهي تضمن في كلتا الحالتين حماية وسرية بياناتك الشخصية وفقاً لأحكام النظام العام لحماية البيانات.

لا يمكن ضمان هذه الحماية إلا إذا كنت على علم بما يحدث لبياناتك على "Together in Germany". ولهذا الغرض بالتحديد، نودّ منك تخصيص بعض الوقت لقراءة سياسة الخصوصية هذه بعناية. نحن نلتزم بشدة بقواعد حماية البيانات المعمول بها، كما نستخدم كلاًّ من التدابير التقنية والتنظيمية لحماية بياناتك.

1- الحد الأدنى لسن التسجيل على "Together in Germany".

لا يُسمح بالتسجيل على "Together in Germany" واستخدامها إلا للأشخاص البالغين السن القانونية. فلا يُسمح للقصّر بالتسجيل على "Together in Germany" واستخدامها.

2- بياناتك التي نقوم بتجميعها بالإضافة إلى النوع والغرض والأساس القانوني للمعالجة والاستخدام

1.2- المعلومات التي عليك تقديمها عند التسجيل

1.1.2- بيانات الدخول

نحن بحاجة إلى تجميع وإدارة بيانات شخصية معينة تخصّك بصفتها بيانات دخول، وذلك كجزء من استخدام "Together in Germany" التي تتطلب تسجيلاً مسبقاً. و تتوافق هذه البيانات مع الفئات التالية:

تسجيل الدخول - اسم المستخدم
عنوان البريد الإلكتروني
كلمة المرور

الظهور

يظهر اسم المستخدم الخاص بك أسفل المنشورات التي تنشئها، وبالتالي يكون مرئياً للأطراف الثالثة عند إنشائك لمنشوراتك الخاصة. لتتمكن من استخدام خدمتنا مع الحفاظ على سرية هويتك الحقيقية، نوصيك باختيار اسم مستعار كاسم مستخدم عوض اسمك الحقيقي. يبقى عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك محجوبين عن الأطراف الثالثة. فنحن لن نقوم بتمرير هذه البيانات إلى أطراف ثالثة. كما يمكنك تغيير كلمة المرور الخاصة بك وعنوان بريدك الإلكتروني في أي وقت، وهذا أمر غير ممكن بالنسبة لاسم المستخدم الخاص بك.

فترة التخزين

سيتم تخزين هذه البيانات للفترة التي يكون فيها حسابك لدى "Together in Germany" مفعّلاً. حيث سيتم حذف بيانات الولوج الخاصة بك بمجرد حذفك لحسابك.

الأساس القانوني

تعدّ هذه البيانات ضرورية لتمكينك من الاستفادة من خدمات "Together in Germany". وتشكل المادة 6 ب من النظام العام لحماية البيانات الأساس القانوني لهذه المعالجة للبيانات الشخصية.

2.1.2- تسجيل الدخول الموحّد

يمكنك أيضاً التسجيل على المنصة المجتمعية "Together in Germany" باستخدام حساب تسجيل دخول موحد (SSO) قمت بإنشائه مسبقاً. تسمح لك حسابات الدخول الموحّد بتسجيل الدخول إلى العديد من الخدمات والمنصات باستخدام حساب قمت بإنشائه مسبقاً. وهذا ممكن حالياً مع خدمات فيسبوك و غوغل و تويتر.

فيسبوك SSO

المزود: فيسبوك ايرلند ليمتد، 4 غراند كانال سكوير، دبلن 2، ايرلندا

تنطبق سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام الخاصة بالفيسبوك على استخدام فيسبوك، و يمكنك استعراضها هنا:

https://www.facebook.com/about/privacy

اعتراض: https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings

غوغل SSO

المزود: غوغل ايرلند لمتد، غوردون هاوس، بارو ستريت، دبلن 4، أيرلندا.

تنطبق سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام الخاصة بـغوغل على استخدام غوغل، ويمكنك استعراضها هنا:

https://policies.google.com/privacy

اعتراض: https://adssettings.google.com/authenticated

تويتر SSO

المزود: تويتر انترناشيونال كومباني، 1 كامبرلند بليس فينين، دبلن 2، D02 AX07، أيرلاندا.

تنطبق سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام الخاصة بتويتر على استخدام تويتر، ويمكنك استعراضها هنا:

witter.com/de/privacyt https://

اعتراض: https://twitter.com/personalization

نقوم بلفت انتباهك إلى خيار التسجيل باستخدام حساب SSO خلال بداية عملية التسجيل. ويتطلب منك ذلك أن تكون مسجلاً مسبقاً لدى أحد مزودي خدمة الدخول الموحّد (SSO) المذكورين سالفاً، أو أن تقوم بإنشاء حساب مماثل كجزء من عملية التسجيل، بشرط أن يكون هذا الخيار متاحاً من قبل مزوّد الخدمة المعني. يرجى ملاحظة أن حماية البيانات وشروط الاستخدام الخاصة بمزود الخدمة المعني تنطبق على التسجيل في خدمات الدخول الموحّد (SSO) واستخدامها.

تسجيل الدخول إلى مزود خدمة الدخول الموحّد

ستتم إعادة توجيهك إلى مزود خدمة الدخول الموحّد الخاص بك إذا قررت التسجيل باستخدام حسابSSO خاص بك. سيُطلب منك عندئذ إدخال بيانات الدخول الخاصة بك وتسجيل الدخول أو التسجيل عن طريق خدمة الدخول الموحّد. سيتم تخطي طلب تسجيل الدخول هذا إذا كنت قد قمت بالولوج إلى خدمة SSO مسبقاً. لن يتم الكشف عن بيانات الولوج إلى خدمة الدخول الموحّد (SSO) لنا وستظل تحت تصرف مزوّد خدمة الدخول الموحّد الخاص بك.

الاتصال بخدمة الدخول الموحد

في الخطوة الثانية، يجب عليك ربط ملفك الشخصي لدى مزود خدمة الدخول الموحد الخاص بك بـمنصة "Together in Germany". للتسجيل على"Together in Germany" فنحن بحاجة فقط إلى عنوان البريد الإلكتروني المخزن في بروفايلك لدى مزود خدمة الدخول الموحّد. نقوم باستخدام عنوان البريد الإلكتروني هذا للغرض التالي:

إذا ما رغبت في إلغاء الربط بين خدمة الدخول الموحّد الخاصة بك وملفك الشخصي على "Together in Germany" في المستقبل، فيمكنك القيام بذلك والاستمرار في استخدام "Together in Germany" عبر وظيفة "نسيت كلمة المرور"، انظر أيضاً قسم "إلغاء الربط".

إذا وافقت على استخدام عنوان بريدك الإلكتروني، فيمكنك الربط بين خدمة الدخول الموحّد الخاص بك و "Together in Germany" في حسابك على خدمة الدخول الموحّد. ستتمكن مستقبلاً وبشكل دائم من تسجيل الدخول إلى "Together in Germany" عبر الزر الموافق الذي تستعمله للولوج لمزوّد خدمة الدخول الموحّد الذي تستخدمه.

تجميع البيانات من طرف "Together in Germany"

نقوم في هذا الإطار بطلب عنوان بريدك الإلكتروني من مزوّد خدمة الدخول الموحد الخاص بك، ونتلقّى مفتاح ولوج للمستخدم يتمّ إنشاؤه من طرف مزوّد خدمة الدخول الموحد. ويعتبر مفتاح الولوج هذا ضرورياً لدى "Together in Germany" لتسجيل دخولك عبر خدمة الدّخول الموحّد مستقبلاً.

تجميع البيانات وتخزينها من طرف مزوّد خدمة الدخول الموحد

سيكون مزوّد خدمة الدخول الموحد على علم عندما تقوم بالتسجيل أو تسجيل الدخول إلى "Together in Germany" باستخدام بيانات الدخول إلى خدمة الدخول الموحّد الخاصة بك. عدا ذلك، فنحن لا نمرّر أي بيانات إلى مزود خدمة الدخول الموحّد، لا سيما فيما يتعلق بالأنشطة على "Together in Germany".

يمكنك معرفة البيانات التي يجمعها مزوّد خدمة الدخول الموحد بالتفصيل، وكذلك الأغراض التي يتم تجميع هذه البيانات أو استخدامها من أجلها من خلال سياسة الخصوصية لمزود الخدمة المعني. ستجد هناك أيضاً مزيداً من المعلومات حول حقوقك المرتبطة بتجميع البيانات ومعالجتها.

إلغاء الربط

إذا كنت ترغب في فصل الربط بين "Together in Germany" وحساب خدمة الدخول الموحد الخاص بك، فيرجى تسجيل الدخول إلى مزود خدمة الدخول الموحّد الخاص بك وإجراء التغييرات اللازمة على ملف تعريفك هناك. في هذه الحالة، لا يمكنك الاستمرار في استخدام "Together in Germany" إلاّ إذا قمت بتسجيل الدخول باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرور. يمكنك إعداد كلمة المرور الخاصة بك على [Link:TIG] باستخدام وظيفة "نسيت كلمة المرور".

3.1.2- البيانات الضرورية

باستثناء بيانات الولوج، فأنت غير ملزم بتقديم أي بيانات شخصية أخرى. لذلك يمكن أيضاً استخدام منصة "Together in Germany" مع الحفاظ على سرية الهوية الحقيقية.

2.2- مزيد من البيانات التي يمكنك تقديمها طواعية

يمكنك عند التسجيل أو لاحقاً تقديم معلومات إضافية بشكل طوعي، يشار إليها فيما بعد بمسمّى "المعلومات الطوعية". تسهّل هذه التفاصيل الطوعية على مستخدمي " Together in Germany" الآخرين التعرّف عليك بشكل أفضل، وبالتالي إسداءك نصائح أكثر دقّة مثلاً.

وقد تتضمن المعلومات الطّوعية مثلاً معلومات عن مهاراتك اللغويّة أو خبرتك في موضوع معين.

التصنيف

المهارات اللغوية
الاهتمامات
الخبرة في الموضوع

الظهور

تكون معلوماتك الطّوعية مرئية للمستخدمين الآخرين على "Together in Germany " بشكل دائم.

فترة التخزين

يمكنك تغيير أو حذف معلوماتك الطّوعية في أي وقت. وسيتم أيضاً حذف معلوماتك الطوعية بمجرّد حذفك لحسابك.

الأساس القانوني

يبنى الأساس القانوني لتجميع ومعالجة البيانات المقدّمة طواعية على موافقتك على البند 1 من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام العام لحماية البيانات.

3.2- صفحة ملفّك الشخصي

ستوافق على إنشاء صفحة ملفّ تعريف يخصّك تحت اسم المستخدم الخاص بك عند الانتهاء من التسجيل، والتي ستسرد فيه أيضاً أي معلومات اختيارية قد تكون قدمتها.

كما وتوافق أيضاً على إمكانية العثور عليك تحت اسم المستخدم الخاص بك على "Together in Germany" وعلى أنه يمكن لأشخاص آخرين مشاهدة صفحة ملفك الشخصي.

يبنى الأساس القانوني لتجميع ومعالجة بياناتك الشخصية المتعلقة بصفحة الملف الشخصي على موافقتك على البند 1 من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام العام لحماية البيانات.

4.2- المحتوى والتعليقات الخاصة بك

بمجرد التسجيل، يمكنك نشر المحتوى الخاص بك وتعليقاتك على محتوى المستخدمين الآخرين على "Together in Germany". ويبقى المحتوى والتعليقات التي تنشرها مرئيين لأطراف ثالثة في جميع الأوقات.

أنت توافق على أن المحتوى الذي تنشره وتعليقاتك على محتوى آخر يمكن مشاهدتهما من قبل أطراف ثالثة تحت اسم المستخدم الخاص بك في أي وقت.

يمكنك حذف المحتوى الذي نشرته على "Together in Germany" والتعليقات على محتوى المستخدمين الآخرين في أي وقت.

يبنى الأساس القانوني لتجميع ومعالجة بياناتك الشخصية المتعلقة بالمحتوى والتعليقات على موافقتك على البند 1 من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام العام لحماية البيانات.

5.2- ملفات السجل (ملف السجل)

في كل مرة تدخل فيها إلى موقع إلكتروني، يقوم متصفحك يإرسال معلومات معيّنة تلقائياً إلى خادم الموقع الإلكتروني، والذي يقوم بعد ذلك بتخزينها في ما يسمى بملف السجل. ويتضمن ذلك مثلاً معلومات حول:

• نوع وإصدار المتصفّح الذي تستخدمه

• نظام التشغيل الذي تستخدمه

• الموقع الإلكتروني الذي انتقلت منه إلى الصفحة الحالية

• اسم المضيف (عنوان الاي بي) لجهاز الكمبيوتر الخاص بك

• تاريخ ووقت الدخول إلى الصفحة.

مع مراعاة أي التزامات احتفاظ تنظيمي بالمعلومات، نقوم بحذف عنوان الاي بي الخاص بك أو إخفاء هويتك بعد مغادرتك لصفحات الإنترنت الخاصة بـ "Together in Germany".

علاوة على ذلك، من أجل دراسة خدماتنا وتحسينها، فإننا نستخدم المعلومات التي يرسلها متصفحك إلى خادمنا بشكل يحفظ سرية الهوية، أي دون إمكانية استخلاص استنتاجات حولك. يمكننا من خلال ذلك مثلاً اكتشاف الأخطاء المحتملة أو تحديد الأيّام والأوقات التي يتمّ فيها استخدام "Together in Germany" بكثرة. تفقد البيانات التي لا تُعرف هويّة صاحبها صفة البيانات الشخصية.

يبنى الأساس القانوني لمعالجة عنوان الاي بي على البند 1 من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام العام لحماية البيانات. تكمن مصلحتنا المشروعة في ضمان إعداد اتصال سلس و استخدام مريح لشبكتنا أو في تقييم وضمان أمن واستقرار النظام.

نحن لا نستخلص أي استنتاجات مباشرة حول هويتك. فهذا أمر غير ممكن انطلاقاً من هذه المعلومات، حيث يتم تخزين البيانات وحذفها بعد تحقيق الأغراض المذكورة أعلاه، وذلك خلال مدة لا تتجاوز السبعة أيام على أبعد تقدير. كما أنه لن يتم إجراء أي تخزين إضافي إلا إذا تم حذف عنوان الاي بي الخاص بالمستخدم أو إلغائه مسبقاً بحيث لم يعد من الممكن تخصيصه لشخص ما.

6.2- ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة جداً تستخدمها مواقع الإنترنت و يقوم متصفّحك بتخزينها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، حيث يتمّ تخزين ما يسمى ب "ملفات تعريف ارتباط الجلسة" مؤقتاً في الذاكرة الرئيسية ويتم حذفها تلقائياً عند إغلاق المتصفح. كما يتم أيضاً تخزين ما يسمى بـ "ملفات تعريف الارتباط الدائمة" على القرص الصلب لفترة زمنية أطول تكون تابثة ويتم حذفها تلقائياً بعد انتهاء الفترة الزمنية المحددة.

تُستخدم ملفات تعريف الارتباط بشكل أساسي لجعل استخدام الموقع الالكتروني أسهل وأكثر فعالية وأمناً. نقوم باستخدام ملفات تعريف الارتباط للتعرف عليك طوال جلستك بعد تسجيل الدخول على "Together in Germany". عند نهاية جلستك، تنتهي صلاحية ملف تعريف ارتباط الجلسة الموافق لها تلقائياً.

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط التي تعدّ ضرورية من الناحية التقنية والوظيفية والتحليلية. ويبنى الأساس القانوني لاستخدام ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنياً على البند 1 من الفقرة 1 من المادة 6 ، والتي طبقا لها تكمن مصلحتنا المشروعة في توفير موقع إلكتروني يعمل بشكل جيد.

أي استخدام لملفات تعريف الارتباط التي لا تعدّ ضروريًة تماماً من الناحية التقنية يشكل عملية معالجة للبيانات لن تتم إلا بموافقتك الصريحة والمفعّلة وفقاً للبند 1 من الفقرة 1 من المادة 6 من النظام العام لحماية البيانات. وينطبق هذا بشكل خاص على استخدام ملفات تعريف الارتباط الخاصّة بالإعلانات أو الاستهداف أو المشاركة.

زيادة على ذلك، فنحن لن نمرّر بياناتك الشخصية التي تتم معالجتها عن طريق ملفّات تعريف الارتباط إلى أطراف ثالثة إلا إذا أعطيت موافقتك الصريحة على القيام بذلك وفقاً للبند 1 من الفقرة 1 من المادة 6 للنظام العام لحماية البيانات. و يمكن إبطال الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط في أي وقت حيث سيسري مفعول هذا الإبطال مستقبلاً، ما عدا في حالة كونها جدّ ضرورية. كما ويتوفر لديك أيضاً خيار تحديد تفضيلاتك فيما يتعلق بملفات تعريف الارتباط عبر لافتة ملفات تعريف الارتباط الظاهرة على الموقع الإلكتروني.

7.2- ماتومو

نحن نستخدم خدمة احصائيات الويب ماتومو لتحليل وتحسين استخدام موقعنا بانتظام.

ويبنى الأساس القانوني لاستخدام ماتومو على الفقرة 1 من الصفحة الأولى من المادة 6 للنظام العام لحماية البيانات. وتكمن مصلحتنا المشروعة في إمكانية استخدام الإحصائيات التي تمّ الحصول عليها لتحسين عرضنا وجعله أكثر إثارة للاهتمام لك كمستخدم.

ويتم استخدام بصمة رقمية صالحة لمدة 24 ساعة بغية التقييم، حيث يتم تخزين المعلومات التي يتم تجميعها بهذه الطريقة حصرياً على خوادم متواجدة بألمانيا.

نستخدم ماتومو مع الامتداد "AnonymizeIP". وهذا يعني أن عناوين الاي بي تتم معالجتها في شكل مختصر مما يعني أنه لا يمكن ربطها مباشرة بشخص معين. كما أنّه لا يتم دمج عنوان الاي بي الذي يرسله متصفحك عبر ماموتو مع البيانات الأخرى التي نقوم بتجميعها. ويعدّ برنامج ماموتو مشروعاً مفتوح المصدر. توجد معلومات موفّرة من الطرف الثالث المزود حول حماية البيانات على https://matomo.org/privacy-policy.

في أسفل صفحة الإعدادات (ضمن خيارات قائمة الملف الشخصي) يمكن العثور على خيار "إعدادات التتبع (ماتومو)" و الذي يمكنك من خلاله إيقاف و إعادة تشغيل خيار تحليل البيانات عن طريق البصمات الرقمية.

3- نقل أو تمرير بياناتك إلى أطراف ثالثة

من حيث المبدأ، فنحن لا نمرّر بياناتك إلى جهات خارجية دون موافقتك.

1.3- الالتزام القانوني

إلاّ أنّنا أحيانا قد نكون ملزمين قانوناً بتمرير البيانات في حالات منفردة بناءً على أوامر من سلطة مختصة إذا كان ذلك ضرورياً لأغراض الدعاوى الجنائية أو منع الخطر من قبل أجهزة الشرطة في الولايات الفيدرالية أو من أجل القيام بالمهام التنظيمية للسلطات الفيدرالية وأجهزة الدولة بغية حماية الدستور أو دائرة المخابرات الفيدرالية أو دائرة الاستخبارات العسكرية المضادّة أو مكتب الشرطة الجنائية الفيدرالية كجزء من مهمتها المتمثلة في درء تهديدات الإرهاب الدولي أو لإنفاذ حقوق الملكية الفكرية.

و قد يتم أيضاً إجراء نقل تقني إذا كان ذلك ضرورياً لتشغيل الموقع الإلكتروني "Together in Germany" أو لأسباب أخرى تهدف إلى إنشاء أو إرساء أو تسوية علاقتك بنا كمستخدم.

2.3- إدراج المعالجات لاستضافة الموقع

نحن نقوم باستخدام معالج لغرض استضافة موقع "Together in Germany" إضافة إلى خدمات الدعم، بحيث يتم نقل البيانات الشخصية المخزنة على "Together in Germany" إلى هذا المعالج وهو .T-Systems Multimedia Solutions GmbH, Riesaer StrDresde,5 01129 5 ، 01129 Dresden. سيقوم المعالج بتخزين البيانات الشخصية للمدة التي تبقى فيها البيانات مخزنة على "Together in Germany"، وذلك بناءً على الأغراض المحددة في سياسة الخصوصية هذه.

يبنى الأساس القانوني لاستخدام معالج الطلب على وجود مصلحة مشروعة وفقاً للفقرة 1 من الصفحة 1 من المادة 6 للنظام العام لحماية البيانات. وتكمن المصلحة المشروعة لذلك في توفير خدماتنا ولا سيما تشغيل "Together in Germany". ولا يظهر أيّ تضارب في المصلحة لأننا قد أبرمنا عقداً مع المقاولين المعنيين وفقاً للمادة 28 للنظام العام لحماية البيانات.

4- حماية بياناتك

نحن نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية لضمان مستوى مناسب من الحماية لبياناتك الشخصية، وذلك من أجل حمايتها من التلاعب والخسارة والولوج الغير المصرح به من قبل أطراف ثالثة مثلاً. فنقوم بنقل بياناتك الشخصية في شكل مشفّر على وجه الخصوص. حيث نستخدم نظام تشفير أمان طبقة النقل (TLS) لهذا الغرض. ويتم تشفير جميع المعلومات التي ترسلها إلينا وتخزينها على خوادم تتواجد داخل ألمانيا. كما نقوم بالتحقق من إجراءاتنا الأمنية باستمرار ونحسّنها طبقا لأحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا.

5- الإصدار الحالي وتعديل سياسة الخصوصية هذه

هذا هو الإصدار 1.0 من سياسة الخصوصية ل"Together in Germany".

نحن نعمل باستمرار على تطوير "Together in Germany" لنقدم لك خدمة أفضل. كما سنحافظ على سياسة الخصوصية هذه محدّثة وسنعمل على تعديلها وفقاً لذلك متى أصبح الأمر ضرورياً.

وسنبلغك بالطبع بأي تغييرات تطرأ على سياسة الخصوصية هذه، عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته إلينا، كما ستتلقى إشعاراً تلقائيا عند تسجيل الدخول على "Together in Germany" للمرة التي تلي إجراء تحديث على أحكام حماية البيانات هذه. وسنحصل بالطبع على موافقة مسبقة منك قبل تفعيل التغييرات الموافقة في حالة الحاجة إلى الحصول على موافقة إضافية منك فيما يتعلق بتعاملنا مع بياناتك.

يمكنك الوصول إلى الإصدار الحالي من سياسة الخصوصية لـ "Together in Germany" في أي وقت على الإنترنت على [أدخل عنوان URL] .

6- حقوقك

يمكنك أولاً طلب معلومات منّا حول ما إذا كانت هناك بيانات شخصية تخصّك قيد المعالجة. إن كان الأمر كذلك، فيحق لك الحصول على معلومات حول هذه البيانات الشخصية بالإضافة إلى معلومات أكثر تعمقاً. وتتضمن هذه المعلومات أغراض المعالجة أو فئات البيانات الشخصية أو المستلمين أو فئات المستلمين إن أمكن ذلك أو المدة المخطّطة للمعالجة أو على الأقل معايير تحديد هذه المدة.

كما يحق لك الحصول على أي معلومات متاحة حول أصل البيانات إذا لم نكن نحن من قمنا باستخلاص معلومات شخصية منك مباشرة.

وسيسعدنا أيضاً تزويدك بنسخة من بياناتك الشخصية التي نعالجها مجاناً.

يمكن إبطال الموافقة على تجميع ومعالجة واستخدام بياناتك الشخصية التي قدمتها لنا من خلال الموافقة على أحكام حماية البيانات هذه كليًا أو جزئيًا، مع سريان مفعول مستقبلي. وينطبق الشيء نفسه على أي موافقة أعقبت ذلك أو ممتدة على جمع بياناتك الشخصية أو معالجتها أو استخدامها. غير أنّه قد ينتج عن هذا الإلغاء عدم إمكانية استمرارك في استعمال "Together in Germany".

ويمكنك علاوة على ذلك طلب تصحيح البيانات غير الصحيحة في أي وقت، والذي يتضمن أيضاً إكمال البيانات غير المكتملة، مع مراعاة أغراض المعالجة.

يمكنك أيضاً طلب حقك في محو أو حصر المعالجة إذا تم استيفاء المتطلبات القانونية. كما يمكنك حذف بياناتك بنفسك في أي وقت عن طريق حذف حسابك على "Together in Germany": للقيام بذلك، يرجى الانتقال إلى حسابك، والنقر فوق الرابط "حذف ملف التعريف" ثم اتباع التعليمات الموجودة هناك. حيث سيتم في هذه الحالة حذف حسابك، أي صفحة ملفك الشخصي والبيانات التي تخصك لدينا تلقائياً. كما تتوفر لديك امكانية حذف المحتوى والتعليقات الخاصة بك بنفسك يدوياً في أي وقت.

علاوة على ذلك، لديك الحق في إمكانية نقل البيانات. مما يعني أنه عند الطلب، ستتلقى البيانات الشخصية التي قدمتها إلينا في صيغة منظّمة ومتداولة وقابلة للقراءة على أي جهاز مناسب. كما و لديك الحق في نقل هذه البيانات إلى أيّ جهة مسؤولة أخرى دون إعاقة منا.

ومن حقوقك أيضاً الحق في الاعتراض على معالجة البيانات والحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية.

لإنفاذ هذه الحقوق، لا تتردد في الاتصال بنا باستخدام بيانات الاتصال الواردة في الفقرة 7. سنطلب إثبات هويتك قبل تنفيذ طلبك إذا ما كانت هناك حاجة لذلك. ويهدف ذلك إلى حماية بياناتك من التلاعب أو الحذف من قبل أطراف ثالثة.

إذا قمت بالتعليق على محتوى مستخدمين آخرين، فسنزيل اسم المستخدم الخاص بك من هذه التعليقات عندما نحذف حسابك. ولن يتم حذف التعليقات في حدّ ذاتها. غير أنّه قبل حذف حسابك، سيتوفر لديك خيار حذف تعليقاتك يدوياً في أي وقت.

7- الهيئة المسؤولة وموظف حماية البيانات والاتصال

"الطرف المسؤول من الناحية القانونية" عن حماية البيانات، هو "Neue deutsche Medienmacher * innen eV"، شارع بوتسدامر. 99 ، 10785 برلين، يمثله من مجلس الإدارة، إيلا شيندلر و يوري فازينمولر، المرجع السابق.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو حول تجميع بياناتك أو معالجتها أو استخدامها من قِبَلِنا، فيرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني info@neuemedienmacher.de.

يمكنك أيضاً الاتصال مباشرةً مع مسؤول حماية البيانات لدينا عبر البريد الإلكتروني:

neuemedienmacher@ws-datenschutz.de

السلطة المختصة بالنسبة لمراقب البيانات فيما يتعلق بحماية البيانات هو مفوض برلين لحماية البيانات وحرية المعلومات، فريدريشستر 219، 10969 برلين.