تعليمات الاستخدام

1- نطاق التطبيق

تطبّق شروط الاستخدام التالية عند استخدام المنصة المجتمعية "Together in Germany" على العلاقة بين المستخدمين و مديري المجتمع والمستشارين الخارجيين ومشغل الموقع الالكتروني "Neue deutsche Medienmacher: innen e. V"، شارع بوتسدامر، 99 ، 10785 برلين، ممثلا من طرف مجلس الإدارة: إيلا شيندلر، يوري فازينمولر (المشار إليه فيما يلي باسم المزوّد). ولا يُسمح باستخدام "Together in Germany" إلا إذا وافق المستخدمون على شروط الاستخدام التالية.

2- التسجيل والمشاركة والعضوية

1. يعد التسجيل المسبق شرطاً أساسياً للاستخدام الفعلي لـ "Together in Germany". حيث يصبح المستخدم عضواً في المنصة المجتمعية "Together in Germany" عند نجاح عملية التسجيل.
2. تؤتى العضوية حصرياً للأشخاص الطبيعيين الذين بلغوا سن 18. فلا يُسمح للقصّر بالتسجيل أو استخدام المنصة.
3. لا توجد أحقية للعضوية.
4. لا يجوز للمستخدمين السماح لأطراف ثالثة باستخدام حساباتهم. كما يلتزم المستخدمون بالحفاظ على سرية بيانات الولوج الخاصة بهم وحمايتها من الحصول عليها من قبل أطراف ثالثة.

3- خدمات المزوّد

1. يسمح المزوّد للمستخدمين بنشر مشاركتهم على "Together in Germany" ضمن إطار شروط الاستخدام هذه. كما يجب على المزود إنشاء منتدى يتوفر على وظائف منصة مناقشة متاحة للمستخدمين مجاناً في نطاق إمكانياته التقنية والاقتصادية.
2. يوفر المزود أيضاً غرف دردشة مجانية يمكن للمستخدمين من خلالها التواصل مع مديري المجتمع والمستشارين الخارجيين. وليس للمستخدمين أي حق قانوني في المطالبة بالاستشارة.
3. يجب أن يسعى المزود جاهداً إلى إبقاء خدمته متاحة في جميع الأوقات، ولكنه لا يتحمل أي التزامات أخرى تتعلق بالخدمة. ولا يحق للمستخدمين المطالبة بالتوفر المستمر للخدمة.
4. لا يتحمل المزود أي مسؤولية عن دقة المحتوى المقدم واكتماله وموثوقيته وحداثته وفائدته.

4- الاستشارة عبر بالدردشة وتحديد المواعيد

1. يمكن للمستخدمين تحديد موعد عن طريق مديري المجتمع مع مستشارين خارجيين للاستشارة عبر الدردشة. وسيتم إبلاغ المستخدمين عن طريق البريد الإلكتروني في هذه الحالة.
2. باستخدام الاستشارة عبر الدردشة، لا تتعرض مسؤولية والتزامات مديري المجتمع والمستشارين المعنيين بأي حال من الأحوال إلى الإخلال أو الإضعاف سواءً بشكل مباشر أو غير مباشر. الممارسة المهنية لمديري المجتمع والمستشارين مستقلة ومتوافقة مع اللوائح التنظيمية المهنية وغيرها من اللوائح القانونية.
3. يحذف المزود الدردشة بين المستخدمين و مديري المجتمع أو المستشارين الخارجيين بعد 6 أشهر من عدم النشاط. ولا يؤثر حذف الدردشة على العضوية؛ انظر أيضا الفقرة 7. 4.

5- الإعفاء من المسئولية

1. تستبعد ادعاءات المستخدمين بخصوص الأضرار ما لم ينص على خلاف ذلك أدناه. يطبّق الإعفاء من المسؤولية المذكور أعلاه أيضاً لصالح الممثلين القانونيين للمزود والوكلاء بالنيابة إذا وجه المستخدم ادعاءات ضدّهم.
2. يُستثنى من الإعفاء من المسؤولية المحددة في الفقرة 1 المطالبات بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن الإضرار بالحياة أو عضو من أعضاء الجسم أو الصحة والمطالبات بالتعويض عن الأضرار الناشئة عن خرق الالتزامات التعاقدية المادية. الالتزامات التعاقدية المادية هي تلك التي يكون الوفاء بها ضرورياً لتحقيق هدف العقد. ويُستثنى أيضاً من الاعفاء من المسؤولية المسؤوليةُ عن الأضرار الناتجة عن الإخلال المتعمد أو الإهمال الجسيم بالواجب من قبل المزود أو ممثليه القانونيين أو الوكلاء بالنيابة.

6- واجبات المستخدمين

1. يتعهد المستخدم اتجاه المزود بعدم نشر أي مشاركات تنتهك الأخلاق أو القانون المعمول به. على وجه الخصوص، يتعهد المستخدم بعدم نشر أي مشاركات

• تحتوي على بيانات شخصية
• إذا كان نشرها يشكل جناية أو جنحة
• تنتهك قانون حقوق النشر أو قانون العلامات التجارية أو قانون المنافسة
• تشكل انتهاكاً لقانون الخدمات القانونية
• متضمنة محتوى مهينا أو عنصرياً أو متحيز ًا جنسياً أو أي محتوى آخر تمييزي أو إباحي
• تحتوي على لغة بذيئة أو مقارنات بين أشخاص وجماعات متطرفة أو تهديدات أو اتهامات دون أدلة مؤيدة
• تحتوي على إعلاناًت؛ انظر أيضا الفقرة. 2.

2. لا يُسمح في التعليقات والتوقيعات بالمحتوى التجاري والإعلاني (الإعلاناًت والمواد الترويجية والمراجع الدائمة والروابط إلى الصفحة الخاصة بالفرد بالإضافة إلى الإعلاناًت الضمنية). غير أنّه يُسمح بالروابط التي تحيل إلى مزيد من المعلومات والخدمات الاستشارية حول موضوع ما. ليس من السهل التمييز بين الدعاية والمعلومات والخدمات الاستشارية. ولذلك سيتم حذف الرابط أو المنشور إذا ما اعتبره المزود إعلاناً.
3. يمكن استخدام الروابط في المنشورات. لكن المزود غير مسؤول عن المحتوى المحال إليه ولا يتحقق منه. و يحتفظ المزود بالحق في إزالة الروابط إذا كان المحتوى ينتهك قواعد شروط الاستخدام هذه.
4. في حالة انتهاك شروط الاستخدام، ولا سيما الالتزام بمضمون الفقرة 1، يحق للمزود إنهاء العضوية وتعديل أو حذف المشاركات المعنية وحظر ولوج المستخدم للمنصّة. كما يلتزم المستخدمون بتعويض المزود عن الضرر الناجم عن الإخلال بالواجب.
5. يحق لمزود الخدمة حذف المنشورات والمحتوى إذا كان من الممكن أن يحتوي على انتهاك للقانون.
6. لدى المزود حق مطالبة المستخدمين بالتعويض عن مطالبات الأطراف الثالثة، والتي يتم اتباث وقوعها بسبب انتهاك حق من قبل المستخدم. كما يتعهد المستخدمون بدعم المزود عند الدفاع ضد مثل هذه الادعاءات. ويلزم المستخدمون أيضاً بتحمل تكاليف الدفاع القانوني المعقول عن المزود.

7- إنهاء العضوية

1. يمكن للمزود إنهاء العضوية دون إشعار.
2. يجوز للمستخدمين إنهاء عضويتهم دون سابق إنذار.
3. إذا قام المستخدمون بحذف حساباتهم أو حذفها (إنهاء العضوية)، فإن مشاركاتهم في المنتدى تظل ظاهرة للجميع. سيتم حذف جميع البيانات الأخرى وخاصة سجلات الدردشة الخاصة. كما يمكن للمستخدمين أيضاً إبلاغ المزوّد إذا رغبوا في حذف مساهماتهم.
4. سيتم حذف حساب المستخدم إذا لم يستعمل "Together in Germany" بشكل نشط لأكثر من 6 أشهر (عدم تسجيل الدخول). وسيتم إعلام المستخدم مسبقاً بالحذف الوشيك عن طريق البريد الإلكتروني.

8- تعديل أو انقطاع العرض

1. يحق للمزود إجراء تغييرات على المنصة المجتمعية "Together in Germany".
2. يحق للمزود إنهاء خدمته بعد فترة إشعار مدتها 14 يوماً، كما يحق له حذف المحتويات التي أنشأها المستخدمون في حالة إنهاء الخدمة.