Добрий день. Потребую поради в такій ситуації. Планую подавати документи на блакитну картку а березні 2024. Закордонний паспорт дійсний до червня 2025 року. Я розумію, що БК видадуть максимум до червня 2025. Мені потім потрібно буде проходити повністю всю процедуру для продовження чи буде спрощений порядок? Чи краще зробити спочатку новий паспорт і по ньому подавати на БК?
Відповіді (7)
Moderation
Доброго дня!
А що Вам заважає розпочати обидві процедури одночасно? Невідомо, як швидко робиться новий закордонний паспорт. Про це треба запитувати або в Центрах оформлення документів (Паспортних сервісах), які роблять документи, або в Посольстві України у Німеччині. Якщо це - від 3 до 6 місяців, то підрахувати це відповідно. Якщо це - пара днів, то також діяти відповідно. Паспорт можна замовляти терміново або нетерміново.
Ось, наприклад, посилання на виготовлення закордонного паспорту у Берліні: https://berlin.pasport.org.ua/services/passport. Там також є контакти, куди Ви можете подзвонити та запитати щодо строків або Ваших обставин.
Те ж саме треба спитати у Відомстві у справах іноземців щодо часу отримання Блакитної картки.
Також це залежить від того, який вигляд матиме Блакитна картка: це буде пластикова картка або вклейка у паспорт - у кожній землі вид виглядає по-різному. Якщо це буде пластикова картка, то її треба буде передруковувати (через Відомство у справах іноземців), що займе певний час; якщо ж це - вклейка, то у Bürgeramt є така послуга, як переніс посвідок на перебування з одного документу до іншого, тобто, у Вашому випадку, це може бути з Вашого старого паспорту у новий.
Ніякої нової процедури або подачі документів Вам проходити потрібно не буде, якщо Блакитну картку Вам буде видано на потенційно довший період аніж діє Ваш закордонний паспорт або на той самий час. Як тільки Ви отримаєте новий закордонний паспорт, Ви маєте "переприв'язати" Вашу Блакитну картку до нього: перевклеїти або подати заяву на передрукування пластикової картки. Можливо, якщо це буде чипована пластикова картка, то Відомство у спрвах іноземців зможе дигітально її подовжити або оновити - про це треба дізнаватися на місці.
Yuliia_DE, Вам потрібно подати повний перелік документів, які громадянкам та громадянам третіх країн необхідно подати, щоб отримати візу для кваліфікованих працівниць / кваліфікованих працівників.
Для Блакитної карти ЄС додатково потрібні:
1) визнаний диплом про вищу освіту;
2) трудовий договір або офіційне запрошення на роботу в Німеччині з річною заробітньою платнею брутто в межах визначених лімітів (Ваш роботодавець повинен надати Вам підписану «Заяву про працевлаштування»)
Апостиль не потрібен, якщо переклад було здійснено присяжною перекладачкою або присяжним перекладачем, діяльність якої/якого підтверджено у Німеччині (vereidigte:r Übersetzer:in).
Зрозуміло, дякую!
А додаток до диплома теж потрібно? Чи достатньо пластикового диплома+переклад?
Yuliia_DE, так: диплом з усіма додатками до нього