Merhaba,
25 yaşındayım. Şuan İstanbul da yaşıyorum. 19 Mart, Salı günü Münih'e gideceğim ve Alman Vatandaşlığını değerlendirip orada bir hayat kuracağım. Ancak şuan Almanca bilgim çok sınırlı. Bu nedenle gittiğimde tam zamanlı bir Almanca kursuna gitmeyi planlıyorum. Soruma gelecek olursam Almanya'ya ilk defa gideceğim ve gittiğimde yapmam gereken bazı resmi işler hakkında çok az bilgiye ve tecrübeye sahibim. Almanca bilgim de yetersiz olduğu için bu konu beni daha da zorlayacak gibi görünüyor. İlk defa gittiğim zaman "Adres Kaydı, Sigorta, Telefon Hattı, Banka Hesabı, vb." işlemleri yapmam gerektiğinin farkındayım. Bu konuda bana dil konusunda destek olabileceğinizi okudum sosyal medyada. Kendimi tam ifade edebilmek için ve derdimi eksiksiz anlatabilmek için bana bu resmi işlemlerin görüşmelerinde tercüme konusunda yardım edebilecek biri olursa çok minnettar kalırım. Ciddi anlamda bu konuda desteğe ihtiyacım var. Şimdiden teşekkür ederim.
En derin saygılarımla.
Talha
Merhabalar!
Atacağınız bu büyük adım için sizi kutlarım!
Maalesef biz doğrudan dil desteği sunamıyoruz. Sunabildiklerimiz Handbook Germany sitesi üzerinden Almanya'da yaşayan göçmenlerin hayatını kolaylaştıracak kilit bilgileri Türkçe dilinde yayınlamak ve burada spesifik soruları yanıtlamak. Örneğin, ikamet kaydı (Anmeldung) konusunda şu sayfamıza göz atabilirsiniz:
https://handbookgermany.de/tr/registration
Ya da "A'dan Z'ye Almanya" sayfamız size ilk adımlarınız konusunda kilit bilgiler verecektir:
https://handbookgermany.de/tr
Bunun dışında yapabileceğimiz şey, sizi göçmenlere destek veren kuruluşlara yönlendirmektir. Örneğin aşağıda paylaştığım kuruluşlar Münih'te size ücretsiz danışmanlık hizmeti verebilir:
https://local.handbookgermany.de/tr/hizmetlerimiz/beratung-zum-leben-in…
https://local.handbookgermany.de/tr/hizmetlerimiz/hilfe-bei-problemen-u…
https://local.handbookgermany.de/tr/hizmetlerimiz/beratung-bei-probleme…
Umarım yardımcı olabilmişimdir!